急雨 - 翻译及注释

《急雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

阴云屯硖口,急雨过城头。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂摇争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。

译文:
乌云密布聚集在峡谷入口,急雨迅猛地掠过城头。白色的船儿急忙驶入沙洲间的峡口躲避,市井楼阁的酒帘因风雨而被卷起收下。风雨飘摇中人们争相关闭门户,街巷积水壅塞,众人一同疏通沟渠排水。我总算腾出空闲的双手,题写诗句来宽慰旅途中的愁绪。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>