夜雨 - 翻译及注释

《夜雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

初夏雨淋浪,檐声绕四廊。
感深头易白,睡少漏偏长。
红卷帘旌湿,润生衣焙香。
清吟欲排闷,三叹不成章。

译文:
初夏时节,大雨滂沱,雨点不停地敲打着屋檐,回声环绕着四面的走廊。 感慨世事深重,双鬓早已斑白;因愁难眠,更觉夜漏漫漫。 红色的帘幕被雨水打湿低垂,熏衣的焙笼因湿润而散发出幽香。 本想吟诗排解烦闷,却反复叹息,终究无法成章。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>