原文
译文: 我周游天下却始终不得志,便以癫狂之态在成都街头施药行医。 大瓢中盛满药物,随人所需免费赠予,姑且为那些困顿疲惫的百姓解除病苦。 待到药瓢空了,夜深人静时,我登上高楼,卷起帘子买酒自饮,邀请明月共醉。 醉中抚摸宝剑,剑光映月如射,常常悲歌慷慨,独自落泪。 真想铲平君山让湘水坦荡无阻,砍去月宫中的桂树使月光更加明亮。 男子汉本应胸怀大志,可理想难以实现,美名未建,而两鬓已斑白。