稽山农 - 翻译及注释

《稽山农》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

华胥氏之国,可以卜吾居。无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犁近可师野叟。粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。

译文:
华胥氏的国度,可以择作我的居所。

无怀氏的百姓,能够成为我的知交。

双目如岩下闪电不屑旁顾,肚腹似皮酒囊只把美酒贮藏。

周公的礼乐早已沉寂失传,司马的兵法也久已湮没。

所幸神农的学说留存至今,扶着犁锄便可拜教老农。

粗帛宽布足以抵御寒冬,黄粱黑黍全凭自己舂捣。

园中剪下的韭菜胜过肉肴,社日瓮中舀出的醅酒稠如粥羹。

怎得天下永保丰年,老死不见边关烽火。

功名利禄彻底断绝不再提及,子子孙孙永作稽山耕农。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>