三月一日府宴学射山 - 翻译及注释

《三月一日府宴学射山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北出升仙路少东,据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里,千古功名感慨中。
天远仅分山仿佛,雾收初见日曈昽。
横空我欲江湖去,谁借泠然御寇风。

译文:
从升仙路向北出行,稍稍偏向东边,骑在马上不禁自嘲:年事已高却仍随军征战。 一生的身世浮沉,仿佛沉浸在酣畅的歌乐之中;而千秋功名的追求,却只能在无限感慨中追思。 天空辽远,仅能依稀分辨出山峦的轮廓;雾气散尽后,终于看见初升的太阳光芒微露。 我真想横越长空,浪迹江湖而去,可又有谁能借我那轻妙如风、御风而行的列子之风呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>