蜗庐 - 翻译及注释

《蜗庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰颜只暂红。

译文:
我的居所简陋如蜗牛之壳,四壁空空,却也安然度过了人生百年之中的一段岁月。清晨用茭白根的火来烧饭,晚上靠芦花填充的棉衣抵御寒风。我不怨恨贫穷带来的困厄,反而因能自在放达而自号“放翁”。只是遗憾村酿的酒味太淡,难以让衰老的容颜泛起持久的红晕。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>