夜坐二首 - 翻译及注释

《夜坐二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

饼饵支遥夜,薪烝御早寒。
卧闻风浩荡,起视斗阑干。
鸡怯飞霜重,鸦惊出月残。
挑灯搔短发,顾影发吾叹。

译文:
为了度过漫漫长夜,我以饼饵充饥;为抵御清晨的寒冷,烧起柴草取暖。 躺在床上听见外面狂风呼啸,起身观望,只见北斗星已斜向天边。 鸡因霜重而怯于飞翔,乌鸦也因残月未落、寒霜满地而惊飞。 我挑亮油灯,搔着短发,回望自己的身影,不禁发出深深的叹息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>