冬日观渔猎者 - 翻译及注释

《冬日观渔猎者》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢。
绣羽触机馀耿介,锦鳞出网尚噞喁。
傍观扶杖常移日,就买还家足御冬。
更待风霜都过尽,却从春野看春农。

译文:
人们在冬日里各自从事渔猎活动,彼此相伴,无论南边的小路还是东边的田间小道,处处都能遇见。彩色羽毛的鸟儿触碰到机关后仍显出刚正不屈之态,锦鳞闪闪的鱼儿被网捞出水面时还在张口呼吸。我旁观时拄着拐杖,常常不知不觉消磨了整日时光;就地买些渔获带回家,也足够用来抵御寒冬。等到严寒风霜全都过去之后,我将再回到春天的田野,静静观看农人春耕劳作。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>