岁晚书怀 - 翻译及注释

《岁晚书怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

早见龙翔上太清,即今孤宦老山城。
灵丹不解换凡骨,薄命枉教生太平。
积雪楼台增壮观,近春鸟雀有和声。
如山吏牍何时了,惆怅西窗晚照明。

译文:
早年便见过龙翔云上,直冲九霄, 而今独自宦游,困守山城,日渐衰老。 灵丹妙药也无法改变凡俗之骨, 命运多舛,空有才志却生在太平无事之世。 积雪覆盖楼台,更添壮丽景象, 临近春天,鸟雀啼鸣,也有了和谐之声。 堆积如山的官府文书何时才能处理完毕? 黄昏时分,西窗下斜阳映照,令人惆怅难消。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>