野兴 - 翻译及注释

《野兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晨炊畬粟荐园蔬,默计生涯已有馀。
举世方夸稽古力,满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒,出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏懒,爱闲元与市朝疏。

译文:
清晨烹煮着山田里的小米,搭配园中采摘的蔬菜,默默计算自己的生活,已觉得富足有余。 世人正热衷于炫耀研习古籍的功力,而我心中虽满是救世济人的学问,却无所施展。 烦闷时便唤赤脚仆人前去买酒,外派苍头赶紧租来驴子准备出行。 并非因为归隐休养就养成懒散之习,实在是我本性喜爱闲适,原本就跟喧嚣的官场俗世格格不入。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>