延和殿退朝口号二首、 - 翻译及注释

《延和殿退朝口号二首、》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨馀未肯放朝暾,穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿,紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂。
归去犹堪夸里巷,桐江新赐两朱轓。

译文:
雨后天色尚未放晴,朝阳未出,早朝已毕。穿过仪仗队,恭敬地接受圣主的恩典。皇帝出行时清道的传令声缓缓响彻御殿,身着紫衣的官员引导我入朝拜见,得以进入宫门如登龙门。我徘徊不舍,心中满是依恋君王之情,如同尧帝阶前臣子的忠爱;然而年华老去,境遇零落,昔日屈原那样的忠魂也难以招回。归去之后仍足以在乡里夸耀:桐江之地新近赐予我两辆红色车轮的官车,荣耀至极。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>