醉歌 - 翻译及注释

《醉歌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

三十六策醉特奇,竹林诸公端可师。
秋风萧萧吹鬓丝,蟹螯正可左手持。
醉倒村路儿扶归,瞠目不识问是谁。
浩歌起舞夜何其,北斗磊落明河移。
贵人惜醉渠自痴,黄金络马夸市儿。
一朝祸来莫支持,新州如山不可移。

译文:
三十六计中,醉酒之策最为奇妙,竹林七贤的风度实在值得效法。 秋风吹动着两鬓斑白的发丝,正该用左手持蟹螯,开怀畅饮。 醉倒在乡间小路上,由村童搀扶着回家,瞪大眼睛却认不出是谁。 放声高歌,起身起舞,夜已深了啊!北斗星纵横闪烁,银河缓缓移动。 权贵们吝惜饮酒,其实他们才是真正的痴迷;那些骑着金络装饰的骏马在市井炫耀的人,不过是浮华之徒。 一旦灾祸降临,便毫无抵御之力,贬谪到新州那样的绝境,如山般沉重不可转移。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>