杂感五首以不爱入州府为韵 - 翻译及注释

《杂感五首以不爱入州府为韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然后人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载后,戕杀无时休。
一食刀几赤,百味供膳羞。
豪侈方相夸,哀哉非始谋。

译文:
洪水初退、天下方定之时,草木遍布九州大地。 禽兽大量繁殖,与人类争夺生存空间,成为敌对仇雠。 那时圣人应运而生,日夜为百姓安危忧心忡忡。 思考如何战胜野兽之害,于是教人捕猎食其肉、穿其皮。 此后人们才得以安居,种植五谷,年年收获粮食。 谁料想千年之后,杀戮却永无止境。 一顿饭便使刀案染血鲜红,百般美味供奉于餐桌之上。 奢侈豪华竞相攀比,可悲啊!这绝非当初圣人的本意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>