小雨云门溪上 - 翻译及注释

《小雨云门溪上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

好雨疏疏压暮埃,断云漠漠带春雷。
离黄穿树语断续,翠碧衔鱼飞去来。
生菜入盘随冷饼,朱樱上市伴青梅。
狂吟不是夸强健,老气如山未许摧。

译文:
好雨稀疏地洒落,压住了傍晚的尘埃;片片云彩低垂,伴随着春天的雷声。 黄莺穿梭于林间,啼叫声断断续续;翠鸟掠过水面,衔着鱼儿飞去飞来。 新鲜的生菜配上凉面端上餐桌,红艳的樱桃正与青梅一同上市。 我纵情高声吟诗,并非炫耀身体强健,而是胸中老迈之气如山般雄壮,绝不允许被岁月摧折。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>