梅仙坞花泾观桃李 - 翻译及注释

《梅仙坞花泾观桃李》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

妖妍天遣占年华,叹息人间有许花。
十里织成无罅锦,半天留得未残霞。
欲题直恐无才称,不见何由信客夸。
醉后又惊春事晚,湖堤烟柳已藏鸦。

译文:
上天赋予梅花与仙桃娇艳的姿容,独占人间美好的年华,令人不禁感叹:人世间竟有如此繁盛的花朵!盛开的桃花与李花绵延十里,如同织就了一幅没有缝隙的锦绣;傍晚时分,天边还留存着如花般绚烂、尚未消尽的晚霞。想要题诗赞美,却担心自己才情不足,难以匹配这绝美景色;若不曾亲眼所见,又怎能相信游人对此的夸赞?酒醉之后,忽然惊觉春光已晚,湖堤边的烟柳深处,暮色中已藏有归巢的乌鸦。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>