过东?滩入马肝峡 - 翻译及注释

《过东?滩入马肝峡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

书生就食等奔逃,道路崎岖信所遭。
船上急滩如退鹢,人缘绝壁似飞猱。
口夸远岭青千叠,心忆平波绿一篙。
犹胜溪丁绝轻死,无时来往驾

译文:
经过东滩进入马肝峡,陆游写下此诗。书生谋生如同奔逃一般狼狈,道路崎岖不平,真是命中注定的遭遇。船行至急流险滩,仿佛后退的鹢鸟(一种善飞而不善游的水鸟),人在绝壁上攀爬,宛如敏捷的猿猴。口中夸赞远处山岭青翠连绵千层叠嶂,心中却怀念那平静水面泛舟一篙轻划的安逸时光。比起那些在溪谷中冒险求生、动辄丧命的渔夫,自己虽困顿漂泊,却仍算幸运,毕竟尚能不时往来于人间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>