湖上 - 翻译及注释

《湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

寒食初过谷雨前,轻衫短帽影翩翩。
独辕碾破新堤路,双耜犁残古庙壖。
万事不禁刘毅掷,诸人谁著祖生鞭。
市垆处处夸新酿,且就花阴一醉眠。

译文:
寒食节刚过,还未到谷雨时节,我穿着轻便的衣衫,戴着短檐小帽,身影轻快地在湖边行走。 一辆独辕车碾过新修的堤路,两把犁铧翻耕着古庙旁的荒地。 世事变幻无常,就像刘毅随意掷骰般不可预料;而众人之中,又有谁像祖生那样奋发进取、志在报国呢? 街市上的酒肆纷纷夸耀新酿的美酒,我不妨暂且倚靠花荫,痛饮一番,醉卧而眠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>