自扁门归 - 翻译及注释

《自扁门归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光。
长桥虹卧当官道,重阁翚飞出女墙。
烟际远舟俄已隐,天边惊雁不成行。
归来有底夸儿辈,笑指奚奴古锦囊。

译文:
从扁门归来,只见橘子和柚子累累垂挂,尚未沾上秋霜;池塘辽阔,水光渺渺,映照着深秋的景色。长桥如虹横卧在官道之上,高耸的楼阁如翚鸟展翅,飞出于城墙之外。暮色中远处的小舟忽然隐去,天边惊飞的大雁也未能排成整齐的行列。归来后有什么值得向儿辈夸耀呢?只是笑着指向那随从背负的古旧锦囊罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>