初冬二首 - 翻译及注释

《初冬二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落叶窗前已作堆,地炉微火拨残灰。
梦中无祟败蔬圃,饭后有歌夸芋魁。
袅袅清笳催日晚,萧萧新雁带寒来。
更宽十日可闲出,会挈一壶寻早梅。

译文:
落叶在窗前已经堆积成堆,地炉中微弱的火苗轻轻拨动着残留的灰烬。 梦中再没有虫害侵扰我的菜圃,饭后便有欢歌赞颂那硕大的芋头。 清幽的笳声袅袅响起,催促着夕阳西下;萧瑟的新雁成行飞过,带来了初冬的寒意。 若再宽限十日闲暇时光,我定会携一壶酒,去寻觅早开的梅花。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>