|
译文：
五位宾客围坐一炉火旁，深夜畅谈各种奇异鬼神之事。
有人夸口说雷公可以斩杀，有人嘲笑鬼魂可以买卖。
有人讲述天地混沌初开之时的情景，也有人谈及世界毁灭的末日景象。
有人说起阿修罗大战，百万军众因怒目而起争斗。
其余的言论随意搜寻抉发，所说内容庞杂，大小不一。
有风云变幻中头戴皮帽的神秘人物，也有幽暗地牢中窥见铁制刑具的恐怖画面。
古墓群中响起群鬼嚎哭之声，空荡的官廨里传出孤魂独泣之音。
妖狐戴着骷髅头冠，掩袖作态，妖冶诡异。
废弃车厢中藏着逃亡囚徒，半夜偷偷爬出吞食血肉。
虽然说是多闻有益，但这些言谈实在触犯了“绮语”的戒律。
不如暂且搁置这些怪诞之论，放下枕头安心休息，摆脱困倦疲惫。
明日还要穿上祭祀的礼服，匆匆忙忙地赶去参加祠祀，令人忧愁不已。
|