春行 - 翻译及注释

《春行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。

译文:
戴着细雨中飘拂的箬叶斗笠,脚踏在咯吱作响的泥泞小路上。 柳树因北风吹拂而倾斜,花瓣收敛,夕阳正缓缓西沉。 村社新酿的酒香四溢,令人称道;春草繁茂,农人欣喜地遍地犁耕。 幽深的村落里没有外来的客人经过,只见父子相扶,携手同行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>