寄径山印禅师 - 翻译及注释

《寄径山印禅师》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九,了无人问众三三。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。

译文:
在朝廷与市井之间,追逐名利的争斗正酣,令人目睹此景常常感到难以忍受。 虽然不断有人炫耀自己高官厚禄、车马煊赫(九九之尊),却再无人关心那清静无为、守道寡欲的“三三”之境。 我终将重返东西蜀地,过上闲适自在的生活;到那时,要与您一同分享山中上下两座茅庵,共修禅道。 春日里枕着清风悠然入梦,梦中又到了何处?唯有手中两支竹杖,轻轻叩响,仿佛在呼唤着鱼潭边的隐逸之趣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>