|
译文：
如今春天已过去一半，风雨交加，只好停止外出游赏。
我将海棠花插在瓶中，独自饮酒几杯，与花相互敬酒酬答。
仍忆当年在锦官城（成都）时，春日花开，欢乐之事何其繁盛。
骑着饰金的马鞭经过南市，红烛高照，在西楼设宴欢聚。
千树万树竞相争艳，极尽繁丽；而我却偏爱那一枝纤细柔美的花朵。
纵情吟诗，只恨才思未能精工；尽情痛饮，醉倒便罢，哪怕就此死去也心甘。
哪里想到今日却蜷居茅屋之下，满头白发，面对花开反而生出愁绪。
那瓶中的海棠花也像一位病中美人，含羞带怯，默默低垂。
绝色佳人终究令人心动，毕竟不是寻常桃杏所能比拟。
东风吹拂万里，我的怅恨浩荡无边，再也无法收束。
|