薏苡 - 翻译及注释

《薏苡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
腹腴项脔不入盘,况复飧酪夸甘酸。东归思之未易得,每以问人人不识。
呜呼奇材从古弃草菅,君试求之篱落间。

译文:
初次游历唐安时吃了薏米饭,蒸熟之后的味道丝毫不比雕胡(菰米)差。颗粒硕大如芡实,洁白如玉,入口滑润得几乎要从匙中流走,满屋都飘荡着它的香气。那些肥美的鱼肉都不愿进入我的食盘,更何况那些以酸甜著称的奶酪与菜肴。如今东归之后时常想起这种美味,却难以再得,每每向人打听,却无人知晓。唉!自古以来奇才总是被当作野草般抛弃,你不妨试着在篱笆角落间去寻找吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>