流年 - 翻译及注释

《流年》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壶麈尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

译文:
渐渐流逝的岁月迫近老年,心情也日渐淡去昔日孩童般的嬉戏之乐。 唾壶、拂尘等繁冗之物早已省去,唯有煮茶的小灶与搁笔的笔床还依旧随身相伴。 昨日有客人相邀去东浦垂钓,今天早晨又有僧人约我去北轩下棋。 我怎敢拿自己的轻捷强健向邻里炫耀呢?一笑之间才真正明白:人生应及时行乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>