|
译文：
与庸俗之人分别后，才觉得轻松自在；哪怕只是作个揖，也仿佛被他们玷污了身心。不知这些人脸上，怎会沾染如此尘俗之气？我并非有意筑起高墙拒绝他人，实在是你们自己太过难以亲近。途中恰逢你这位使君，顿时让我精神振奋。江山因此显得更加美丽，清风明月也仿佛焕然一新。若能与你对床夜谈，彻夜倾诉心曲直到天明，该是多么畅快！兴致来时，匆忙起身甚至忘了系裤带，微醉之下帽子也可能掉落。我们沿着锦城南边蜿蜒前行，去探问江畔梅花是否已开。在野外小店里煎茶歇息，又唤船穿过烟波浩渺的渡口。凭吊荒废的旧苑不免感到凄凉，但转念想到自己闲散无拘，倒也悠然自得。傍晚归来，踏过简易的小桥，月亮升起，水面波光粼粼。你已远去，思念愈深，这样的相聚何时才能再有？
|