绵州魏成 - 翻译及注释

《绵州魏成》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老夫乘兴忽西游,远跨秦吴万里秋。
尊酒登临遍山寺,歌辞散落满江楼。
孤城木叶萧萧下,古驿滩声㶁㶁流。
未许诗人夸此地,茂林修竹忆吾州。

译文:
我这老翁乘着兴致忽然向西游历,跨越秦地与吴地,行走在万里的秋色之中。 在所到的山寺中饮酒登临,尽情欢聚;所作的诗歌词句也散落在江边的楼阁之间。 孤零零的城下,木叶纷纷萧萧飘落;古老的驿站旁,河滩上的水声汩汩流淌。 即便此处风景如画,也不必让诗人过分夸赞此地——我心中仍深深怀念着那茂林修竹的故乡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>