幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

练褐藤冠物外装,下帘留住欲残香。
潇湘客过夸渔具,灊皖僧来说药方。
诗未遽衰犹跌宕,书虽小退亦轩昂。
不缘厌静寻幽事,老去无如白日长。

译文:
身穿粗布短衣,头戴藤编道冠,一副超然物外的装束,放下帘幕,留住即将消散的残香。 有来自潇湘的隐士路过,向我夸耀他的渔具;又有来自灊皖山中的僧人前来,与我谈论养生药方。 我的诗作尚未迅速衰落,依然跌宕有力;书法虽稍有退步,也还轩昂可观。 若非因厌倦尘世喧嚣而追寻幽居之趣,年岁渐老,又怎能如此悠长地度过白昼?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>