閒游四首 - 翻译及注释

《閒游四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。

译文:
走过了一个个僧寺,又来到一家家客店,四周山势环绕,道路在三岔口交错。 清明时节,醇美的米酒在每个村庄都可买到;谷雨前后,清香的春茶在每户庭院都被争相夸赞。 我困倦地躺在幽静的窗下,恍惚间身体如化为蝴蝶;酒醉之后,在素白的墙壁上题诗,字迹歪斜如同栖息的乌鸦。 夕阳西下,仍不尽兴,还穿着青鞋继续游赏;微风中我稍稍伫立,鬓角的发丝随风斜飘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>