湖村 - 翻译及注释

《湖村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

四十来居湖上村,翩翩七见改初元。
风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。
渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。
老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。

译文:
四十岁起我便居住在这湖边村落,转眼间已七度目睹朝廷改元。 风吹竹梢,笋壳脱落,新竹高过母竹;露水润叶,梧桐成荫,已有孙辈般的新树。 口渴的鹿儿走出林间偷看药井,驯服的鸥鸟掠过水面靠近下棋的轩阁。 老人不必自夸身体强健,只需时常看看孙儿曾孙在画盆中嬉戏沐浴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>