村兴 - 翻译及注释

《村兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身老交情见,孙生口数添。
园丁上牛米,村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白,餦餭出釜甜。
闭门君勿诮,衰病正相兼。

译文:
年事已高,才真正看出友情的深厚;子孙渐多,家中人口日益兴旺。园丁送来了用牛耕种收获的新米,村中女仆拿蚕丝去换取食盐。盘中堆满了洁白的粔籹(油炸面食),锅里熬出的餦餭(麦芽糖)香甜可口。我虽闭门不出,请你不要讥笑,实在是因为年老多病,身心俱衰,难以应酬。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>