和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵 - 翻译及注释

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

樱酪事已过,角黍配夏熟。
尚忆少小时,彩缕系腕玉。
此生本幻戏,衰态转眼足。
三郎老无憀,始解叹丝木。

译文:
樱桃与酪浆的节令已经过去,粽子又应和着夏日的成熟时节而来。 我还记得年少时候,用五彩丝线缠绕在手腕上佩戴玉饰的情景。 这一生本就如幻梦戏影一般虚幻,衰老之态转眼间便已显现。 到了晚年寂寞无聊时,才真正懂得“丝”与“木”组合成“乐”字背后的哀愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>