晚春园中作 - 翻译及注释

《晚春园中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少逢春归未解悲,千篇曾赋伤春诗。
可堪霜点鬓须后,更值绿暗园林时。
杨花轻堕檐外影,杏子重压阑边枝。
毬场立马漏声静,绮窗语燕檐阴移。
向来春事渺何许,长空鸟迹何由追。
秋千未拆已寥寞,日暮东风吹彩旗。

译文:
少年时逢春归去尚不懂得悲伤,曾写下千首诗篇抒发对春光易逝的感伤。 如今怎能再忍受白发染鬓的衰老,又恰逢园林草木转深绿、春将尽的时节。 杨花轻轻飘落,在屋檐外投下影子;杏子累累压弯了栏杆边的枝条。 球场上马儿静立,漏刻的滴水声显得格外寂静;雕饰华美的窗前燕子呢喃细语,屋檐下的阴影悄然移动。 回想往昔的春日盛景已渺茫难寻,如同长空中飞鸟掠过的痕迹,无从追寻。 秋千架还未拆去,却已显得冷清寂寞;黄昏时东风吹动着彩旗,徒然飘扬。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>