残腊二首 - 翻译及注释

《残腊二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残腊去春才十日,衰翁告老已三年。
乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭。
万里当时嗟漫浪,一窗此日困沉绵。
清泉白石无人到,且结梅花淡淡缘。

译文:
残冬与新春相隔才十天,我这衰老的老翁辞官归隐也已三年。 只欣喜能分得一碗乳糜粥,哪里还去想佩戴彩胜、观赏彩鞭的节日欢庆。 当年曾跋涉万里,空自感叹漂泊无定;如今独坐窗下,被病体困缚,昏沉度日。 清泉白石的幽静之地无人前往,姑且与梅花结下淡淡的缘分吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>