春游 - 翻译及注释

《春游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄。
似盖微云才障日,如丝细雨不成泥。
千秋观里逢新燕,九里山前听午鸡。
追忆旧游愁满眼,彩船曾系画桥西。

译文:
春风吹拂的堤岸上,青草茂盛繁密,柔软的芳草覆盖着平坦的沙地,轻轻护住马蹄。淡淡的云彩刚刚遮住阳光,如丝般的细雨飘洒下来,却未使道路变得泥泞。在千秋观里遇见了初来的新燕,在九里山前听到了正午的鸡鸣。追忆往昔同游的情景,不禁愁绪满怀,那时彩色的游船曾系在画桥之西。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>