昆崙行 - 翻译及注释

《昆崙行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

阴云解驳朝暾红,黄河直与昆仑通。
不驾鸾凤骖虬龙,径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙。
寒暑不分昼夜同,嵯峨九关常烈风。
凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁。

译文:
阴沉的云层渐渐散开,初升的太阳泛出红色光芒,黄河的源头仿佛直通昆仑山巅。我不乘鸾凤,也不驾虬龙,径直踏着袅袅香烟升上天空。忽然间我的行程越过了日月之宫,向下俯视,只见天地间弥漫着苍茫的青色雾气。那里寒暑不分,昼夜如一,九重天门高耸险峻,常年吹着凛冽的狂风。原本森冷肃杀的氛围忽然变得和畅温暖,我内心毫无恐惧与眩晕,身体仿佛化为空无。尘世的沙劫循环往复、无穷无尽,哪里还用得着再去寻觅安期生那样的仙人呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>