暇日登东冈 - 翻译及注释

《暇日登东冈》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

双屦青芒滑,轻衫白苎凉。
云生半岩润,麝过一林香。
童子持棋局,厨人馈粟浆。
归来更清绝,淡月满林塘。

译文:
闲暇之日登上东面的山冈, 脚穿一双青色芒鞋轻便滑爽,身披白色苎麻短衫倍感清凉。 山间云气升腾,使半山岩石湿润, 麝香鹿经过林中,留下一路幽香。 童子捧来棋具准备对弈, 厨人送来米浆供我解渴充饥。 归途更觉清幽绝俗, 一弯淡月映照着林边池塘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>