东窗小酌二首 - 翻译及注释

《东窗小酌二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乌帽翩仙白苎凉,东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老,造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐,咿轧缫车隔短墙。

译文:
头戴轻盈飘逸的乌帽,身着清凉的白苎布衣,我悠然自得地坐在东窗之下,随兴摆上几样小菜与酒杯。 岁月流转从不等待人,世人终究会老去;但造物主却宽容大度,容许我们这些性情中人保有几分疏狂。 山间藤蔓繁茂成荫,鸟儿自在飞下栖息;地上铺满桧树的花粉,蜜蜂忙碌采蜜不停歇。 是谁描绘出这幅农家乐图景?隔着矮墙传来咿咿呀呀的缫丝车声,一片安乐祥和。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>