幽居即事九首 - 翻译及注释

《幽居即事九首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小硙落雪花,修绠汲牛乳。
幽人作茶供,爽气生眉宇。
年来不把酒,杯榼委尘土。
卧石听松风,萧然老桑苎。

译文:
小小的石磨碾出如雪的细粉,长长的汲水绳从井中提上如乳汁般清冽的泉水。隐居之人以此烹茶自奉,清新爽朗的气息充盈于眉目之间。近年来不再饮酒,酒杯与酒具都已弃置,蒙满尘土。只愿枕石而卧,静听松林间的风声,如此萧然自适,宛如老去的桑苎翁(陆羽)一般安守山林。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>