|
译文：
陶渊明刚到六十岁，就深感前途狭窄逼仄。
他写诗时颇为感慨，自称应当离去，做个归隐之客。
我的年纪早已超过这个岁数，霜雪般的白发已纷纷落满头巾。
何止是准备退隐驾车，简直已像牛被套上轭具，身不由己。
可为何还不能稍稍警醒，仍沉溺于这如白驹过隙般短暂的光阴？
整日倾心于诗歌与酒事，虚度时光去玩赏泉水山石。
梅花与你有何相干，却任它索笑、一笑置之？
反观自己以有限的生命，竟如此儿戏般做着无益之事。
一张床已足够宽裕，空寂的房间自然生出清白之光。
我应当抛弃一切俗务，听从老聃（老子）的教诲，归于大道。
|