独酌罢夜坐 - 翻译及注释

《独酌罢夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

不见曲生久,惠然相与娱。
安能论斗石,仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉。
勿生孤寂念,道伴有狸奴。

译文:
独自饮酒之后,夜深仍端坐不眠。 好久没有见到酒友曲生了,如今他忽然到来,与我亲切欢聚,令人欣喜。 哪里还去计较能喝多少斗石之酒,只要能备上几盘杯盏便已足够。 听着窗外细雨淅沥,披着如僧人般的旧衣;挑亮灯火,围拥着地炉取暖。 请不要心生孤独寂寞之感,还有陪伴我的小猫(狸奴)为伴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>