五月七日拜致仕敕口号二首 - 翻译及注释

《五月七日拜致仕敕口号二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

黄纸东来墨未干,孤臣恩许挂朝冠。
小儿扶出迎门拜,邻舍相呼拥路观。
白首奉身归畎亩,清霄无梦接鹓鸾。
从今剩把花前酒,忧患都空量自宽。

译文:
黄纸诏书刚从朝廷传来,墨迹尚未干透,我这孤臣便蒙受皇恩,获准辞去官职、摘下朝冠。 小儿搀扶着我出门迎接家人拜贺,邻里乡亲也纷纷呼喊着聚集在路上围观。 白发苍苍的我终于得以回归田园农耕生活,从此清夜高眠,不再梦入朝堂与群臣为伍。 从今以后,我要尽情地在花前饮酒自娱,将一生的忧患尽皆抛却,心境自然宽舒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>