春日小园杂赋二首 - 翻译及注释

《春日小园杂赋二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒。
风生鸭绿纹如织,露染猩红色未干。
不向山丘叹零落,且从儿女话团栾。
人言麦信春来好,汤饼今年虑已宽。

译文:
长久以来我如高飞的鸟儿折断了翅膀,无法再翱翔云霄;如今只能在这小小的园中,姑且吟咏这春日的微寒。 春风拂过池水,碧绿的波纹如丝线般交织;露水浸染着红花,猩红的颜色仿佛还未干透。 我不再去哀叹人生如山丘草木般凋零零落,而是与儿女们围坐一起,话说团圆之乐。 人们都说麦子传递着春天的好消息,今年汤饼的原料也已宽裕,不必再担忧饥荒了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>