夏夜四首 - 翻译及注释

《夏夜四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山崦风生鵩啸悲,柴门月上树阴移。
熏衣汗雨初干后,把卷蚊雷不动时。
孤闷难禁终岁病,浮生易满百年期。
钓竿只待清秋近,一棹烟波信所之。

译文:
山间晚风轻拂,猫头鹰发出悲鸣;柴门外月亮升起,树影悄然移动。 刚出过汗,熏衣的湿气在月夜中渐渐吹干,手持书卷静读时,四周蚊虫如雷鸣般喧闹却不敢近身。 孤独烦闷难以排解,终年饱受疾病困扰;人生飘忽无定,百年光阴转瞬即满。 只待清秋到来,便可拿起钓竿,驾一叶扁舟于烟波浩渺之中,任其漂流,随心所往。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>