村居 - 翻译及注释

《村居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

黍酒浓浮瓮,瓜菹绿映盘。
老便藜粥美,病喜粟浆酸。
纱帽新裁稳,絁袍旧制宽。
村居亦何好,聊用发诗端。

译文:
黍米酿的酒浓郁地浮在瓮中,腌制的瓜菜碧绿映照着盘子。 年老后反而觉得粗劣的藜粥美味可口,生病时也喜欢清淡微酸的小米浆。 新做的纱帽戴起来安稳舒适,旧制的粗丝袍子依然宽松合身。 乡村居所又有什么特别的好处呢?姑且借此引发我吟诗的兴致罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>