寓怀四首 - 翻译及注释

《寓怀四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

苍璧与黄琮,初非俗所贵。
粲然荐缫藉,可对越天地。
我岂卖饼儿,自炫三家市。
持盘叫道边,虽售无乃愧。
文章等卜祝,王公以儒戏。
书成藏名山,此是千载事。

译文:
青色的玉璧与黄色的玉琮,原本并非世俗所看重之物。 它们光彩夺目地陈列在祭器之上,足以用来祭祀天地、配享神明。 我难道是那叫卖饼食的小贩,在街市上自我炫耀? 手捧托盘在路边叫卖,即使能售出,也未免令人羞愧。 文章如同卜官祝史之职,连王公贵族也以儒者为戏弄对象。 但著书立说、藏于名山,却是可传千载的大事。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>