原文
译文： 暑气消退才过了多久，转眼已逼近霜降寒露时节。 西风何等猛烈，落叶纷纷洒满道路。 老翁衰老实在可笑，一天到晚只惦记着封堵门窗以防寒风。 衣服被褥先要操心，灯油柴火也得早早准备。 酒更是不可迟缓，且听那酒槽滴沥之声令人欣喜。 盘中所供不过是柿子和栗子罢了，哪里还敢奢望野鸡或兔子？