行在春晚有怀故隐 - 翻译及注释

《行在春晚有怀故隐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老辱明时乞一官,逢春惆怅独无欢。
旧人零落北音少,市肆萧疏民力殚。
归计已栽千个竹,残年合挂两梁冠。
石帆山路频回首,箭茁莼丝正满盘。

译文:
年老却仍蒙受盛世之恩,只求得一个微官,每逢春日,心中惆怅,独自无欢。 旧日友人零落殆尽,北方口音的人越来越少;市集冷清,百姓财力枯竭。 归隐的计划中早已种下千竿竹子,残年本该挂起两梁冠(辞官归隐)。 走在石帆山的路上频频回首,那故乡的箭笋和莼菜正长满盘中,令人怀念。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>