寄题张仲钦左司槃涧 - 翻译及注释

《寄题张仲钦左司槃涧》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

剑溪之南有佳处,山灵尸之不轻付。张公鼻祖晋司空,谈笑得地开窗户。
溪光如镜新拂拭,白云青嶂无朝暮。伏几读书时举头,万象争陈陶谢句。
公今仙去有嗣子,关塞崎岖方叱驭。山城何曾叹如斗,皦皦不受世俗污。
君不见伾文往者势如山,朝士几人无汗颜。尊公遗事不须述,但看当时出处间。

译文:
剑溪的南面有一处风景绝佳之地,山神掌管着它,轻易不肯交付于人。张仲钦的先祖是晋代的司空张华,谈笑之间便得到了这片山水胜地,如同打开了通向自然的窗户。溪水清澈如镜,仿佛刚刚被擦拭过一般,青山白云终日相伴,朝暮不改其色。伏案读书时抬头远望,万千景象争相呈现,令人顿生陶渊明、谢灵运般的诗情画意。如今张公虽已仙逝,却有贤能的后人继承家风,正驰骋于关塞崎岖之路,奋发有为。即便身处山城小地,何曾感叹局促如斗?他品格高洁,光明磊落,丝毫不受世俗尘垢的沾染。你可曾记得,当年王伾、王叔文得势之时权倾朝野,众多朝士面对他们无不汗颜低头。不必多提您父亲当年的遗事,只看那时他在仕途进退之间的选择,就足以彰显其节操与风骨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>