|
译文：
我梦见自己乘着小船，漂行在禹庙前的水面上，江心清风拂面，凉意沁人。
远处楼台依稀缥缈，层层叠叠不知有多少，天空中的云霞点缀其间，景色分外妍丽。
莲蓬和芡实无人采摘，任其自生自灭；渔夫的歌声与采菱的曲调此起彼伏，响彻河川。
梦中我清楚地知道这是一场梦，却又害怕燕子的呢喃会惊醒我的睡眠。
我划动船桨，回头对同船的旅伴说话，却已记不清我们分别了多少年。
如今重逢，彼此都只是虚幻之身，转眼之间便如飞烟般消散。
话未说完，那客人忽然大笑，说道：人生寄居于世间，何尝比梦更坚实？
元章与嘉叟都是你亲眼所见之人，可一别之后，皆随灵幡飘然而去，化为尘土。
你既然明白梦与觉醒本无差别，就不要对着画中的饼流下口水徒增贪恋。
我惭愧低头，梦境也随之断裂；但耳边似乎仍听见细细的波浪拍打船舷的声音。
|